How to Autofill Cells in Google Sheets Based on Another Column

If you're managing lists, forms, or trackers in Google Sheets, it's often useful to automatically fill in a value in one column based on the input in another. For example, selecting a product code ...